Showing posts with label Gems From Texts. Show all posts
Showing posts with label Gems From Texts. Show all posts

Sunday, January 13, 2013

Brahmn/Creation - Taithriya and others



Our friend from Bangalore – Shriram- had queried as to whether there is any reference in our texts about creation being a result of God’s desire to “experience”. This was followed by a scintillating response from ALN comparing divine creation as being akin to His “leela” a play/Drama etc. 

This triggered a desire to locate specific references in our texts on this. The outcome of this exercise is some interesting insight, and is worth sharing in the blog. Here I go:    

“Yatho vaacho nivarthanthe appraapya manasa saha” (Original Samskrit in Taithriya)

“From which both words and mind return without comprehending it, is verily the “brahmn”. (Translation). 

Brahmaiva sathyam is another upanishadic Vaakyam. 

This translates to “Brahmn alone is the truth”. 

In other words save that “one –non-dual” Brahmn, nothing else has any individual identity/existence, and this Brahmn itself is beyond comprehension of both mind and words.  

Having said that since it is also said that “it” is omnipotent, omniscient, self-effulgent etc it follows that everything else like its creations, its sentiments, desires etc are latent in it. It will be difficult to imagine “that” which is “everything” would want to either create or   desire or experience; this would only tantamount to saying that all of these have an identity beyond “it”. This will be contrary to the very definition of Brahmn.        

You would recall the Gita sloka 4 chapter 6 (in the blog) has a reference to “sarva sankalpa sanyasi” -- a renunciation of every kind of intent or desire before you merge into that “brahmn”. So how can a “Brahmn” desire ? In other words if everything is Brahmn then even desire is verily “brahmn”, and therefore How can “desire”, desire something for itself? 

The Atharva veda describes “it” as both zero and infinity, knowledge/ignorance, nature and also separate &beyond, etc. So the only inference one can draw from the reference to “its” desire to multiply and experience etc is to make “it” comprehensible to you and me.  As in Bhagavatham there is a reference to His creation; “Intent on multiplying itself it did “tapas” etc. The true meaning of Brahmn and its creations is however found in Upanishad . Let me get to these straight away.   

In Bhagavatham in answer to Parikshit’s query about creation there is this reference to the Brahmn as the Lord who multiplied Himself in to many. And He created “maya” representing the three characteristics namely Sathva, Rajas & Thamo gunas. These to my mind are those thru which one “experiences”.  

Now to Upanishads and especially Taithriya: 

Brahmn is Bliss. So to amplify what ALN says, out of this bliss, by bliss, and for bliss, in a spontaneous sportive activity, as against a self-conscious volitional effort, “it” designed a “play” – Leela. 

“Thadhaatmanam swayam akurutha” is the original Text. 

This translates to 

“That (Brahmn) created itself by itself”. (All the participants and their experiences etc are part of That Brahmn, yet Brahmn transcends all these)

It further goes on to add  “Thasmaath thath sukrutham uchyatha ithi” which translates to

“Therefore it is called self-made or well-made”.  Well done, divinely planned, and perfectly executed, and not born out of Sin.  

The creation therefore is that “brahmn” manifesting itself from itself along with the illusion called Maya, as the non-existent gross material world with all its polarized experiences/sentiments in an elaborate “leela” as a spontaneous sportive activity. “It” is a part but yet transcends all of these. Our Life’s mission is to remember this in realization.  

The penultimate stage of this process of our evolution is to negate the non-existent and experience that “oneness”, before finally going beyond, losing even this duality of experience-experiencer, merge and “be” in that absolute “non-dual oneness”.
     
My “Vichu Sutras”  “Beyond Experience” in the blog under title "sutras" is worth looking up (even to myself!!!). 

Ekalavya alias Vichu       


     

Saturday, November 5, 2011

Rudra gayatri


Gayatris associated with individual Deities..

After the last few essays away from the spiritual to a more secular and entertaining interlude, I feel I should get back to the “roots”, lest I lose my way altogether in my quest for that elusive peace. The subject/opportunity presented itself quite providentially a couple of days back.    

My friend Krish in the course of our regular gup-shup,-- where anything from sublime to the most ridiculous is discussed with abandon-- suddenly expressed a desire to know the more-than-transliterated meaning of some of the gayatri mantrams  associated with deities….. Like for instance one on “rudra” which goes like this; “thath purushaya vidmahe mahadevaya dheemahi tanno rudra prachodayaath” ……

I remembered that in one of my very early pieces in the blog under the label “traditions and samskarams” titled, “upanayanam”, I had written about the original Gayathri mahamantaram. All I had to do, I thought, was to look for the meaning of the word “deemahi” and I should be able to get close to at least a pass-able translation, which could be expanded later. I promised Krish that I would be able to do some justice within the next few days!!! Was it confidence or arrogance? Anyways let this pass to dwell further on the piece in hand.

The word “prachodayaath” in Sanskrit means “to inspire”.  I should perhaps thank my friend, as the moment I looked up, on my earlier piece, I was inspired enough to re-visit all the books I could lay hands on to get to a much more satisfying meaning of these gayatris. The result was and continues to be fascinating enough for me to feel the need to share. Is this then “grace”? As I said earlier let this also pass.

The word “dheemahi” means “I meditate”. This would, in the ordinary meaning of the word, imply a dual relationship; namely the meditator and one that is meditated upon.  In our context however, the meaning goes a bit deeper; here the meditation is in the nature of transcending this dual relationship with the deity; namely to rid the mind of this differentiation and merge in a non-dual one-ness with Him. The mantra would therefore translate to  

.“Let Rudra inspire me to meditate on Mahadeva, as to rid me of the ignorance of dual relationship and to realize in pure consciousness the non-dual one-ness with “thath” whom we all know as the Purusha”.       

The texts reveal that He is beyond comprehension and the reach, of words and thought. The “He” is that paroksha word “thath” who is known as Purusha. He is “nirguna” and so, very difficult to meditate upon or to worship and therefore we need more saguna forms like Rudra, Mahadeva, to inspire us to experience that ultimate union.

The doubt that arises then is this; why should one try and reduce this effulgence of Purusha, by giving him attributes, and then worship those saguna images, when all one needs is to meditate constantly till truth dawns. Or more seriously is this not perhaps a tortuously circuitous way to “realize” if not perhaps wrong altogether? 

While my mind was mulling over these I chanced upon a book named “panchadasi” authored by Vidyaranya swamiji with translations in Tamil written by a saint Gyanananda Bharati. It seemed to me as Godsend as I discerned a probable answer to these doubts which taken to its logical conclusions would make all prescribed “karmas” as quite unnecessary and nay even wrong.

There is this verse in the book which to my limited understanding roughly translates to  “if one can believe in the postulation that He is beyond comprehension where is the harm if one were to meditate  on that “belief”, giving it a form he likes, and worshiping this form with that absolute faith, that one day deliverance will come?

Imagine a person in a dark room who mistaking a distant light source to be from an ordinary bulb,  starts moving towards that and when he finally reaches it, surprisingly discovers that the light source is a sparkling “gem”. The original thought that the light was from an ordinary bulb has in no way affected the discovery that it is a gem. Giving  Him, therefore a form one likes, and then start meditating/worshipping on that form sincerely, will also one day lead to absolution with Him, and the devotee’s attributing an image to Him in no way affects that “beyond comprehension and effulgent” Purusha.

I have no hesitation to admit that I am like that person in the dark room looking for light. The imagined forms of the Lord are easy for me to follow and I see hope that this path will ultimately lead me to the source of that “light”. Sitting in the dark room and try contemplating on that “beyond words and thought effulgent Brahmn” seems beyond me.   

I derive a great comfort when I find such texts which to me appear immensely profound. And I also find our traditions beautiful when mechanical repetition of such truism-loaded mantras by a huge mass of people becomes a part of almost daily routine. Only the one who deserves, or one who has a passion to know, gets to enjoy the sheer beauty of the texts. And this mechanical chant does indeed aid the process of self-realisation.

It’s similar to one who is abjectly poor but is living on a piece of land underneath which is a horde of gold/jewels lying buried. He is tempted to go in search of lucre leaving this place. But being there and in absolute faith that He will deliver him is however the key.     

So to get back just for a moment to those queries on Confidence / arrogance / Grace etc. In one’s journey if one is sincere in the belief that He is the one who is guiding you, the going into the detailed analysis of whys/ hows of all that is/are happening, appear to my mind as more of an interesting time-pass, it can very well be a hurdle in one’s path to realization. Have faith and Grace will come period.
            
My jignyaasaa to dwell on the texts being inspired by Krish’s query brought me to another glimpse of excellence, namely our daily Sandhya Vandanam. I will however reserve this for the next piece in the blog….

Love to all, and hope you will like this when you give reading this, a try, and may be enjoy it as well…….

Vichu                           
    


Tuesday, May 10, 2011

Ponderable pieces

Mahabharatha etc quotes

There is this story in the Mahabharatha. King Yudhistir along with other pandava brothers while strolling over the city comes across a poor man who asks for alms. King Yudhister asks him to come to the royal court the next day.

Bheem starts laughing on hearing this, and when queried by the king as to the reason for this, the former answers that he was just amazed at the king being absolutely sure of being alive the next day by even overcoming the Lord of death, if he were to come and present himself.

My take from this story? The moment the thought of giving away springs up, one should not waste time deciding when, or whether it deserves etc. The latter part especially the determining of the need for giving only to the deserving may really not qualify for being termed “charity” seems another point to note. Let me however pass this debate and come to the point I wanted to make namely that if one wants to share some good thought, he/she should just “do it” Nike style.

The face-book and twitters are perhaps serving this cause beautifully and quite contrarily to my discomfort when I see today’s gen-next chatting away merrily for hours in these two great sites!!! I wonder if I have to become “website savvy” to be able to chat. But then our blog-site seemed a good enough platform for pouring out more thoughts without wasting time like may be Yudhister?!! Here I go therefore folks…..

Anand has said something about the Avadhutha Gita being very famous to Gujaratis, and he would be keen on more. I would take this literally and seriously and today’s piece will take a piece from this to start with. The first sloka in the fifth Chapter goes like this.

“The word “OM” is like the sky, it is not the discernment of the essence of high and low. How can there be an enunciation of the point of the word “OM” which annuls the manifestation of the un-manifest”.

The author’s explanatory note:

The word “OM” is so enunciated that the last letter “m” ends as it were in an inaudible sound. This represents the transcendental aspect of reality and is called a “bindu”. Since the point of “OM” represents the transcendental, its realization negates all relative realities.

Let me get away from this profound advaitha treatises and take a quote from another epic “adhyathma Ramayan” which is more poignant. The scene is Ayodhya, Rama has been banished to the forests, Bharath goes visiting Kousalya who is inconsolable with grief. She is fully aware of Bharath’s unblemished and selfless love for Lord Rama. She tells Bharath thus:

“After having the “vidhaatha” Himself born unto me as my son, isn’t it my terrible “vidhi” (fate) that I should be deprived of His Company. Indeed it is clear that fate is stronger than the “vidhaatha” Himself”.

(The word vidhaatha is one who decides your vidhi was my initial thought. Going by this even Vidhaatha seems helpless when your fate is bad or at times like this kali yuga when even the Vidhaatha seems to be clueless or unable to predict the course of events. Where is then succor for tormented minds like me, or similar minded going to come from?) A point worth mulling over or is it better to join the gang of “kandathe kaatchi kondathe kolum” (a crude translation: whatever you see is the real scene, and whatever role you assume is the real role ….) Think it over……….

The pieces of the last few days, to my belief seem as good starters for me to get into more heavy pieces sooner than later. Hopefully I should be able to sustain, and you will all be there for help.

Love

Vichu

Monday, May 9, 2011

Passages from "Avadhutha Gita"

Avadhutha, Etc –Quotes

Having re-solved that I would get back to the blogging practice, with my “akshaya tritiya” piece, the only way not to lose momentum, I thought, was to take a compulsory time off from other routine and sit down and write a few lines, as the thoughts just flow. There is always the option of a “delete” if the piece is not good enough to get into the blog. Here I go therefore seriously, mindful only of the need to write……

The last piece was a collage of thoughts on “grace”. This morning as I chose to write I happened to pick up a book on “Avadhutha Gita”of Dattatreya by one Swamy Ashokananda of Ramakrishna Math. The very first sloka of the first chapter of a total of eight chapters starts with the word “anugraha” or “grace”. I was hooked and I thought today’s topic would be based on this and depending on the mood I would meander into other areas as this has become my favorite pastime and one which is one of those rare things which still gives me some kind of a “good feeling”.

Before I get into Dattatreya, and His Gita, the translation of the first sloka which to my mind is a great quotable piece, I would take this first. This incidentally re-enforces my belief that the word “grace” in Sanskrit is predominantly reserved for “realization” part. The translation goes like this:

"Through the Grace of God alone, the desire for non-duality arises in wise men to save them from great fear".

The commentary of the Swamy on Non-duality and Fear goes like this:

"Non – Duality" - Monistic Consciousness, in which the knower, the knowledge, and knowable – Soul and God- become “one”; highest realization of Divinity.

Fear – The word “fear” includes all such states of mind as insecurity, despair, and grief, all of which arise from a consciousness of oneself as limited and separate from others and which therefore can be dispelled only by realizing oneself as the “All”.

Dattatreya is a Hindu Deity encompassing the trinity of Brahma, Vishnu, and Shiva. Datta means “given”. He is the son of Atri and Anusuya. Hence the name “Given by Atri” or Dattatreya.

Avadhutha means a liberated soul, one who has “passed away from” or “shaken off” all worldly attachments and cares, and has attained a spiritual state equivalent to the existence of God. Though the word “avadhutha” naturally implies renunciation, it includes an additional and yet higher state which is neither attachment, nor detachment but beyond both.

(I continue to be fascinated by the parallels in Sanskrit for the English word “grace”.)

Avadhutha Gita is a verse of eight chapters breathing the atmosphere of the highest experience of "advaithic, Non dual, Brahmn", believed to be given by Lord Dattatreya to Parashurama.

I feel this should be enough for the day folks, and there should be no further meandering and dilution of the import of this piece.

Love

Vichu